[Concours]Le traducteur de voyage: Guide linguistique parlant et illustré pour iPhone

Après une bonne période à vide, le site revient afin que vous retrouvez iPhonFun que vous connaissez tous, celui qui vous propose un paquet de news et pleins de concours. Concernant on commence notre série de concours avec Le traducteur de voyage, cliquez vite sur suite pour en savoir plus sur cette application.  Edit : Concours terminer

Le traducteur de voyage est un guide de voyage linguistique parlant et illustré, qui traduit des mots et des expressions du français vers 23 langues. Le logiciel vous offre la possibilité unique de communiquer à l’étranger sans connaissances linguistiques, puisqu’il peut également prononcer la traduction à haute voix, en cas de besoin. Des illustrations faciles à comprendre facilitent en plus la communication.

Avec le traducteur de voyage, vous pouvez, sans connaissances linguistiques, commander des billets d’avion, réserver une chambre d’hôtel, amener une voiture au garage ou commander au restaurant. Le logiciel contient au total plus de 2100 mots et expressions par langue, clairement classés par domaine tel que p. ex. Douane, Hôtel, Service, Déplacement, Garage, Curiosités touristiques, Divertissement, Manger et Boire, Sport et Loisirs. Vous partirez au en voyage au soleil facilement avec ce traducteur.

La fonction de recherche intégrée vous permet de trouver encore plus rapidement ce que vous cherchez. Si, par exemple, vous souhaitez réserver une chambre d’hôtel individuelle, il suffit d’entrer « simple » dans le champ de recherche pour que le logiciel trouve la phrase appropriée « Je voudrais une chambre simple ».

Caractéristiques :
? Illustration et prononciation de plus de 2100 mots et expressions par langue.
? 23 langues cibles : anglais (GB), anglais (US), allemand, espagnol, italien, portugais, danois, néerlandais, finnois, suédois, norvégien, polonais, tchèque, slovaque, russe, grec, hongrois, turc, chinois, japonais, coréen, arabe, hébreu.
? Toutes les expressions prononcées sont enregistrées par des locuteurs natifs.
? Répartition précise et intelligible en thèmes et sous-thèmes.
? Recherche rapide en plein texte, également par fragment de mot.
? Tous les contenus sont disponibles dans l’appareil, aucune connexion à Internet n’est nécessaire pour utiliser le logiciel.
? Chaque entrée est illustrée, ce qui simplifie davantage la communication.
? Interface utilisateur entièrement en français.
? Utilisation très simple, compréhensible pour les enfants comme pour les seniors.
? Transcription phonétique incluse pour les langues suivantes : chinois, japonais, coréen, russe, grec, arabe et hébreu.

Fonctionnement :
Une fois lancé, le logiciel vous invite à choisir la langue dans laquelle traduire. Il propose 23 langues cibles : anglais (GB), anglais (US), allemand, espagnol, italien, portugais, danois, néerlandais, finnois, suédois, norvégien, polonais, tchèque, slovaque, russe, grec, hongrois, turc, chinois, japonais, coréen, arabe et hébreu.

Choisir un thème
Pour un meilleur aperçu, les expressions enregistrées sont classées par catégorie. Après avoir choisi la langue cible, une liste des thèmes principaux vous invite à sélectionner le domaine souhaité.

Choisir la situation
Chaque catégorie contient à nouveau des domaines pour des situations définies. Le terme générique « Bases » présente par exemple les sous-thèmes « Salutations » ou « Invitation ». On peut ainsi trouver rapidement ce dont on a besoin dans la situation présente.

Afficher des expressions
Une fois le sous-thème sélectionné, une liste de toutes les phrases et expressions correspondantes s’affiche. Le traducteur de voyage contient au total plus de 2100 mots et expressions illustrés et prononcés par langue.

Traduire des expressions
Cliquez sur une expression pour afficher l’illustration correspondante et écouter la prononciation dans la langue cible. Toutes les expressions prononcées sont enregistrées par des locuteurs natifs. Le traducteur de voyage propose une transcription phonétique très utile pour les langues suivantes : chinois, japonais, coréen, russe, grec, arabe et hébreu.

Changer de langue
Cliquez sur l’icône Globe en haut à droite pour afficher toutes les langues. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez lire à haute voix l’expression active. Ainsi, on obtient rapidement une traduction dans une autre langue, sans devoir constamment modifier les réglages.

Recherche rapide
La fonction de recherche intégrée vous permet de trouver encore plus rapidement ce que vous cherchez. Si, par exemple, vous souhaitez réserver une chambre simple à l’hôtel, il suffit d’entrer « simple » dans le champ de recherche pour que le logiciel trouve la phrase appropriée « Je voudrais une chambre simple ». Vous pouvez alors directement sélectionner la phrase.

Éditeur : Jourist Verlags GmbH | Téléchargement : AppStore | Prix : 7,99 €

Concours :
Comme promis, on vous fait gagner des licences, de l’application Le traducteur de voyage. Pour cela il vous suffit de laisser un commentaire pour recevoir un code promotionnel qui vous permet de le télécharger gratuitement sur l’Appstore.

Edit : Concours terminer, merci à tous les participants. Voici la liste des gagnant tiré au sort sur le site random.org :
- Kr2v (commentaire n°1)
- djy (commentaire n°5)
- Ersel (commentaire n°6)
- Wario’s (commentaire n°8)
- enimaris (commentaire n°9)

Les emails sont partis, pour tous ceux qui n’ont pas gagner un grand concours sera organiser aujourd’hui. Soyez présent